The Paris-Based Académie des Sciences d’Outre-Mer Visits at LSU

The Académie des Sciences d’Outre-Mer is a prestigious learned society gathering some of France’s most notorious officials and scholars with an interest in overseas studies, including former government ministers, senators, ambassadors, and army general officers. In the wake of the international conference organized by the Académie in November 2017, celebrating the 300th anniversary of the foundation of New Orleans, members of the Académie traveled to Louisiana in March 2018, with a visit to LSU on Friday, March 9. Prof. Olivier Moréteau coordinated this part of the visit. Together with Prof. Adelaide Russo, Chair of the Department of French Studies, he organized a session hosted at the Law Center, where members of the Department of French Studies and Prof. Alexandre Leupin, Director of the Center of French and Francophone Studies, presented on their scholarly activity.

Mr. Pierre Gény, Permanent Secretary of the Academy, presented the Dictionnaire des sysnonymes des mots et expressions des français parlés dans le monde, edited by Prof. Guy Lavorel, former president of University Jean Moulin Lyon 3, who could not take part to the visit.

During a lunch at the Lod Cook Center, Christophe Gerondeau, President and CEO of Total Petrochemicals & Refining USA, Inc. presented the American activity of the Total Group, a world giant in the energy sector. Mr. Gerondeau took good note of LSU Law forming lawyers both to the civil law and common law with an energy law certificate, and students of the Department of French Studies may help translate promotion materials as part of their French for Business Program.

The visit ended with a walking tour of the LSU campus and an informal get-together at the Faculty Club.

The Academy on the steps of the Paul M. Hebert Law Center

Left to right, Hubert Loiseleur des Longchamps (ASOM), Marcus Ledoux (Site Manager, Total USA Carville Site), and Christophe Gerondeau (CEO Total USA)

ASOM members interacting with Louisiana scholars (LSU French Studies and LSU Law)

ASOM Members discovering the LSU campus in evening glory

Posted in Distinguished Foreign Visitors, Energy Law, Events, International Jobs and Careers | Comments Off on The Paris-Based Académie des Sciences d’Outre-Mer Visits at LSU

10th Anniversary of the Journal of Civil Law Studies

On the occasion of the 10th anniversary of the Journal of Civil Law Studies (JCLS), the Center of Civil Law Studies hosted the first JCLS Annual Event. Professor Olivier Moréteau (editor-in-chief) and visiting professor Agustín Parise (executive editor), co-founders of the JCLS in 2008, presented a decade of civil law scholarship that the JCLS has offered Louisiana and the world in the form of a duet, showing how a dream came true. Volume 10, now online, was presented.

For the first time in the Journal’s history, two awards where presented, to contributing students for the best essay and the best case note. Derek Warden (JD/DCL 2016) received the Russell B. Long Chair Best Essay Award for Secundum Civilis: The Constitution as an Elightenment Code, published in Volume 8 No. 2 (2015). Tiffany Bush (JD/DCL 2016) received the the Russell B. Long Chair Best Case Note Award for her case note on the Louisiana same-sex marriage and adoption case Costanza and Brewer v. Caldwell, published in Volume 8 No. 1 (2015). The awards were granted in the presence of family members of the donor, the late U.S. Senator Russell B. Long: his daughter Kay Long and grandson Russell Mosely who attended the whole event.

CCLS Director Olivier Moréteau also presented a tribute to the Professor Emeritus Robert Pascal (2015-2018), announcing the publication in print of Robert Anthony Pascal, A Priest of Right Order (Claitor’s 2018), which contains a Recollectioon of a Life Studying and Teaching Law.

The Program was concluded by another book launch: Code civil de Louisiane, Édition bilingue (Société de législation comparée, Paris 2017).

Participants were then invited to a wine and cheese reception.

Editor-in-Chief Olivier Moréteau introducing JCLS Volume 10

Agustín Parise and Olivier Moréteau in duet, celebrating a dream come true

Derek Warden receiving the Russell B. Long Chair Best Essay Award

Donors and Donees: Derek Warden, Russell Mosely, Olivier Moréteau, Kay Long

Russell Mosely expressing appreciation on behalf of the Long Family

The translator-editor presenting the fruit of six years of team work, accessible online and in print

Fernin Eaton, with the gratitude of the CCLS for his generous support and donation

Celebrating generosity and hard work

Posted in Awards, Center of Civil Law Studies, Civil Law, Events, Journal of Civil Law Studies, Publications, Translation Projects | Comments Off on 10th Anniversary of the Journal of Civil Law Studies

Dr. Agustín Parise Visits at LSU Law

Dr. Agustín Parise, LL.M. LSU 2006, visited from the University of Maastricht, The Netherlands, where he is Assistant Professor of Law. Parise holds two doctorates in law, one from his alma mater the University of Buenos Aires, and one from his new home, the University of Maastricht.

In his capacity as Distinguished Global Visitor, a program revived after a few years of suspension, Dr. Parise taught a one-credit course on EU in the Legal and Cultural Context, to 23 students. One of them said:

It’s truly remarkable how much we were able to cover in our short time together, and it was an invaluable experience. I hope that this short course continues for years to come!

During his almost three-week visit, Parise was very generous with his time. On February 27, Parise met with LL.M. and International Students, telling them how to get published in a law review, and how to move on with an LL.M. and international experience. On March 1, he was the guest of two active student organizations, the International Law Society and the Hispanic Law Student Association, presenting on “The Spanish Connection: An Hispanic Perspective on the Past, Present, and Future of Louisiana Law.” He reminded enthusiastic Latino students how important it is to remember one’s origins and be proud of them.

On March 5, Agustín Parise presented to the faculty on “Argentine Civil and Commercial Code (2015): A Litvinoffian Approach to a Novel Corpus of the Law.” He elegantly brought back the memory of Saúl Litvinoff when discussing the move from first to third generation civil code and the drafting of the new law. On March 6, he was a key actor in the event celebrating the 10th anniversary of the Journal of Civil Law Studies. Parise was the Center of Civil Law Studies’ Research Associate when the Journal was created, and Dr. Olivier Moréteau, Editor-in-Chief, regards him as a co-founder.

The LSU Law Center is grateful to Dr. Agustín Parise and his wife Dr. Julieta Marotta, LL.M. LSU 2007, who had to stay at home to take care of their baby Valentin, born in October 2017.

Posted in Center of Civil Law Studies, Civil Law, Distinguished Foreign Visitors, European Studies, Hispanic Law Students Association, International Law Society, Journal of Civil Law Studies, Lectures, Master in Comparative Law (LL.M.) | Comments Off on Dr. Agustín Parise Visits at LSU Law

Robert Pascal: A Priest of Right Order is … Ready to Order!

Professor Emeritus Robert Anthony Pascal passed away in January 2018, at the age of 102. His life was devoted to the study and teaching of law, and he educated generations of lawyers at LSU, with no less ambition than making them “priests of good order,” as he was fond of saying. With the help of Claitor’s Publishing and the loving support of the family, the CCLS has arranged for publication of Robert Anthony Pascal: A Priest of Right Order, a collection of his memoirs and best writings, edited by Olivier Moréteau. Originally available online on the CCLS website, the book is now in print, with an added foreword by the editor.

Click here to order the book.

 

Posted in Center of Civil Law Studies, In Memoriam, Publications | Comments Off on Robert Pascal: A Priest of Right Order is … Ready to Order!

Robert A. Pascal (1915-2018), the Passing of a Legend

Professor Emeritus Robert Anthony Pascal passed away on January 19, 2018 at the age of 102. With a life devoted to the study and teaching of law, a span of nearly three-quarters of a century between his first and last scholarly publications, he has become a legend in his own lifetime.

Bob Pascal started his academic career at the time of Roscoe Pound, whom he witnessed inaugurating the LSU Law Building in 1938. He then was a law student at the Loyola Law School in New Orleans and served during the summer as a Research Assistant at Louisiana State University. A graduate from Jesuit High School in New Orleans, he received a liberal education at Loyola, where he studied the full regimen in Scholastic Philosophy–Logic, Epistemology, Ontology, Theodicy, Cosmology, Psychology, and Ethics. In law school, the study of the Louisiana civil law became a passion. He published his first article in 1938, in the first issue of the Louisiana Law Review, and his ‘Recollections of a Life Studying and Teaching Law’ in Robert Anthony Pascal: A Priest of Right Order (O. Moréteau ed. 2010) came out 72 years later.

He started working with the Louisiana State Law Institute during the first year of its creation in 1938, working on the Compiled Edition of the Louisiana Civil Codes. He later became a consultant on trust law revision, an area of jurisprudence where his thoughts are at the forefront. He also taught and produced significant work on conflict of laws, family law, matrimonial regimes, civil and Anglo-American legal science, and philosophy of law, a good sample of which can be read in the Priest of Right Order volume, available online.

In 1940, he was the first person ever to be awarded a Master’s degree in Civil Law at LSU. He practiced law in New Orleans for one year, and in 1942, added an LL.M. from the University of Michigan Law School. During World War II, he was commissioned in the United States Coast Guard Reserve for anti-submarine warfare, but most of his service was as Coast Guard District Legal Officer for the 10th Naval District (the Caribbean). At the end of the war, he joined the LSU law faculty. In spring 1951, he taught trusts law at the University of Chicago. In 1951–1952 and in 1963–1964, he was a Fulbright lecturer and taught U.S. private law and comparative law at the University of Rome, in Italian. In 1955, he was made full professor at LSU and never left the Law School even after his retirement in 1980, keeping offices as a Professor Emeritus. Many remember his tournament with a professor from Tulane, Professor Pascal insisting that the ancestor of the Louisiana Civil Code (the Digest of 1808) was Spanish in substance and French in form—a “Spanish girl in French dress,” as he later commented in his Tucker Lecture at LSU ‘Of the Civil Code and Us.’

Professor Pascal marked generations of students and colleagues and will be remembered as a man of faith and uncompromising views. Whether or not one embraces his vision of the law as legal order, of mankind as a community of men under God, with the ontological obligation to respect and cooperate with one another, whether or not one endorses his strong preference for the civil law and its codification, he leaves an important legacy at LSU, in Louisiana, and in worldwide jurisprudence and civil law scholarship.

Bob Pascal was a family man. He will be remembered with his wife Doucette, who preceded him in death. The LSU Law Center expresses warm sympathy to his children Robert Anthony, Jr. (Qin Quian) and Alice (George) and grandchildren.

Visitation will be held at St. Aloysius Church in Baton Rouge beginning at 10:00 a.m. on Thursday, January 25, with a Funeral Mass beginning at 11:00 a.m.   Burial will follow at 2 p.m. in St. Louis Cemetery number 3 in New Orleans.

http://obits.theadvocate.com/obituaries/theadvocate/obituary.aspx?n=robert-anthony-pascal&pid=187931270

 

Posted in Civil Law, Events, In Memoriam | Comments Off on Robert A. Pascal (1915-2018), the Passing of a Legend

Professor Moréteau Presents on Louisiana Law at the French Académie des Sciences d’Outre-Mer

On November 29, 2017, Professor Olivier Moréteau attended an international conference on the tercentennial of the foundation of New Orleans, which will be commemorated in 2018. The three-day conference was organized in Paris by the French Académie des sciences d’outre-mer, with the support of the United States Embassy and in the presence of Mitch Landrieu, Mayor of New Orleans, Anne Hidalgo, Mayor of Paris, and Vincent Sciama, Consul General of France in New Orleans.

Professor Moréteau presented on Le droit civil louisianais, un gombo qui s’offre en partage (Louisiana Civil Law, Sharing a Legal Gumbo) and introduced the numerous participants to the bilingual Louisiana Civil Code, published by the Center of Civil Law Studies in the summer of 2017. He insisted on Louisiana producing and sharing the civil law in English, and discussed the 2014 Dictionary of the Civil Code.

Reception at the Hôtel de Talleyrand, United States Embassy, Paris

Posted in Center of Civil Law Studies, Civil Law, Conferences, Events, Translation Projects | Comments Off on Professor Moréteau Presents on Louisiana Law at the French Académie des Sciences d’Outre-Mer

France Alumni Louisiane

Message from the Consulat général de France,

La nouvelle-Orléans

Did you study in France ?

You want to share your experience with new students or with professionals who, like you, studied in France ?

Join us at the launch party of the network France Alumni Louisiane !

This event is organized by the Consul General of France on Tuesday, November 14, 2017 from 18:00 to 20:00.

Please, follow the link to register :

https://www.eventbrite.com/e/france-alumni-louisiana-launch-party-tickets-39267077887

See you on  November 14th, 2017 at the Residence 2406 Prytania Street, New Orleans

Nicolas Torres

Attaché de coopération pour le français

Mission culturelle et universitaire aux Etats-Unis – antenne de La Nouvelle Orléans

Consulat général de France

1340 Poydras Street – Suite 1710

New Orléans LA 70112

+1 504 388 0536

 

 

Posted in French Consulate, Semester Abroad, Summer Program in Lyon | Comments Off on France Alumni Louisiane

View the Video of the 40th Tucker Lecture

40th John H. Tucker, jr., Lecture in Civil Law

From La Beauce to Le Bayou: A Transsystemic Voyage

Given by

Professor Rosalie Jukier
McGill University — Montreal, Canada

Thursday, October 19, 2017 at 6:00 p.m. 

View the Video

The Speaker

Rosalie Jukier is a Full Professor in the Faculty of Law at McGill University where she has been teaching since 1985 both in the civil and the common law legal traditions, primarily in the areas of Contractual Obligations and Judicial Institutions and Civil Procedure. Her research focuses on the comparative law of Contracts (with specific reference to contractual remedies and the interface between private law and religion), the impact of legal traditions on Civil Procedure and Judicial Methodology, as well as on Legal Pedagogy, particularly McGill’s unique transsystemic pedagogy. In both 2004 and 2016, she was recognized with the John W. Durnford Teaching Excellence Award and in 2010 with the Principal’s Prize for Excellence in Teaching.

Professor Jukier is a graduate of McGill University’s Faculty of Law where, in 1983, she obtained her B.C.L. (civil law) and LL.B. (common law) degrees graduating with the Elizabeth Torrence Gold Medal and the Aimé Geoffrion National Programme Gold Medal. She went on to pursue graduate studies in law at Oxford University (B.C.L. Oxon 1985) and has been a member of the Quebec Bar since 1986. She has served the Faculty of Law as Associate Dean on three occasions and from 1995-2001, she held the position of Dean of Students of McGill University. From 2005-2007, she served as senior advisor to the National Judicial Institute and continues to be active in judicial education.

The Lecture

La Beauce, a region of the province of Quebec that stretches along the Chaudière River, is located about 30 minutes south of Quebec City. An enchanting part of Quebec, it is a popular tourist destination particularly for those who enjoy outdoor activities. Le Bayou refers to the low-lying wetlands found primarily in the southern part of Louisiana, home to alligators, crawfish, catfish and Cajun culture. In addition to being an attractive tourist destination in Louisiana, le Bayou is a defining feature of this part of the United States.

In this lecture, I will guide our travel from la Beauce to le Bayou, from Quebec to Louisiana, from Montreal to Baton Rouge, from McGill to LSU, using a transsystemic itinerary. This transsystemic voyage will showcase the unique way of teaching and thinking about law that has defined the program of legal education, and our imaginations as legal scholars, at McGill’s Faculty of Law for almost two decades. In addition to demystifying the elusive term “transsystemic”, and outlining the pedagogical and intellectual benefits of teaching and thinking about law in this way, this lecture will focus on the increasing relevance of the transsystemic approach as a way of preparing jurists for the complexity and novelty of contemporary legal practice. By instilling creative, critical and flexible thinking skills, it enables jurists to deal with novel legal problems, to be more adept at envisaging a multiplicity of creative ways to solve legal problems though alternative methods of dispute resolution, and to keep pace with novel comparative judicial methodology we are seeing in Canada.

Just as la Beauce and le Bayou are different places with different geographical features, so too are Quebec and Louisiana different legal jurisdictions. However, they are, in many ways, sister jurisdictions, sharing a common mixity in their legal systems. This makes law schools in Louisiana a particularly fertile environment in which to showcase this unique itinerary in the hope that some of you will come along on this interesting voyage

Posted in Center of Civil Law Studies, Civil Law, Distinguished Foreign Visitors, Lectures | Comments Off on View the Video of the 40th Tucker Lecture

Our International Students Visit the Louisiana Supreme Court

On October 12, 2017, several JD students, all members of the International Law Society, accompanied our LLM and International students to New Orleans for a visit of the Louisiana Supreme Court. We thank Robert Gun for the tour, David Rigamer for the photos, as well as the librarians of the Law Library of Louisiana.

Posted in International Law Society, Louisiana Supreme Court, Master in Comparative Law (LL.M.) | Comments Off on Our International Students Visit the Louisiana Supreme Court

Tucker Lecture: Date Change

Due to the uncertainty generated by the development of Tropical Storm Nate, which may make landfall in Louisiana as a hurricane, the Tucker Lecture has been rescheduled from Tuesday, October 10 to:

Thursday, October 19th

lecture at 6:00 PM and reception to follow at 7:30 PM,

LSU Law Center’s McKernan Auditorium.

 

 

 

 

Please join LSU Law and the Center of Civil Law Studies for the 40th John H. Tucker jr. Lecture in Civil Law.

From La Beauce to Le Bayou: A Transsystemic Voyage

Given by

Professor Rosalie Jukier

McGill University

La Beauce, a region of the province of Quebec that stretches along the Chaudière River, is located about 30 minutes south of Quebec City. An enchanting part of Quebec, it is a popular tourist destination particularly for those who enjoy outdoor activities. Le Bayou refers to the low-lying wetlands found primarily in the southern part of Louisiana, home to alligators, crawfish, catfish and Cajun culture. In addition to being an attractive tourist destination in Louisiana, le Bayou is a defining feature of this part of the United States.

In this lecture, McGill University Professor Rosalie Jukier will guide the audience from la Beauce to le Bayou, from Quebec to Louisiana, from Montreal to Baton Rouge, from McGill to LSU, using a transystemic itinerary that will showcase the unique way of teaching and thinking about law that has defined the program of legal education, and our imaginations as legal scholars.

Just as la Beauce and le Bayou are different places with different geographical features, so too are Quebec and Louisiana different legal jurisdictions. However, they are, in many ways, sister jurisdictions, sharing a common mix in their legal systems.

Rosalie Jukier is a Full Professor in the Faculty of Law at McGill University where she has been teaching since 1985 both in the civil and the common law legal traditions, primarily in the areas of Contractual Obligations and Judicial Institutions and Civil Procedure.

RSVP to ccls@lsu.edu or 225-578-7831

Posted in Center of Civil Law Studies, Distinguished Foreign Visitors, Lectures | Comments Off on Tucker Lecture: Date Change