Professors Olivier Moréteau (LSU Law) and Mariano Vitetta (Austral University, Buenos Aires) just published a book chapter titled Translating the Civil Code of Louisiana into French and Spanish: A Jurilinguistic Exercise. The text is published in the Research Handbook on Jurilinguistics (Anne Wagner and Aleksandra Matulewska eds., Edward Elgar, 2023).
Mariano Vitetta, LL.M. LSU 2020, a former Research Associate of the LSU Center of Civil Law Studies, has completed the Spanish translation of the Code, partly published on the Louisiana Civil Code Online database and in the Journal of Civil Law Studies. The French translation is available online and in print.
